REVITALISIERUNG DES STADTKERNS

MEIN VIERTEL. 

MEINE WÜNSCHE.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, Bewohnerinnen und Bewohner, Gewerbetreibende, Beschäftigte, Kunden, Besucherinnen und Besucher der Rue de l’Alzette,

die Rue de l‘Alzette mit ihren Seiten- und Nebenstraßen ist als aktuelles Stadtzentrum ein wesentlicher Bestandteil des Lebens in unserer Stadt. Dies ist ein Ort, an dem eingekauft, gearbeitet, freie Zeit verbracht und vor allem gelebt wird!

Heute möchte ich – mit dem gesamten neuen Team – dem Stadtzentrum frischen Wind verleihen. Und das geht nur mit Ihnen, die hier leben, arbeiten und einkaufen.

Aus diesem Grund starten wir ein großangelegtes Beteiligungs- und Dialogverfahren, zu dem wir Sie einladen, mit Ihren Ideen einen ganz persönlichen Beitrag zur Zukunft der Rue de l‘Alzette zu leisten.

Ihre Mitwirkung ist uns sehr wichtig. Mischen Sie sich ein. Jetzt haben wir die Chance, die Rue de l’Alzette gemeinsam zu verbessern. Wir laden Sie dazu ein, unsere Rue de l’Alzette attraktiver, schöner und lebenswerter zu machen. 

Bürgermeister

Georges Mischo

Füllen Sie den Fragebogen online aus

ICH NEHME TEIL

WIE KÖNNEN SIE TEILNEHMEN?

AKTIVITÄTEN

STADTTEILSPAZIERGÄNGE

Am Samstag, den 26.05.18 und Samstag, den 09.06.18 bieten wir geführte Stadtteilspaziergänge durch die Rue de l’Alzette und ihre direkte Umgebung an. Experten aus der Stadtverwaltung geben an verschiedenen thematischen Zwischenstopps Inputs zu bisherigen Entwicklungen und aktuellen Planungen, um eine Diskussion vor Ort anzuregen.

Auf einer Strecke von 2,5 km bietet sich den interessierten Bürger/innen so die Möglichkeit, sich über die vorhandenen Potenziale und Herausforderungen für die zukünftige Entwicklung der Rue de l’Alzette auszutauschen und direkt vor Ort zu diskutieren.

Nutzen Sie die Chance, mit Vertretern von Politik, Verwaltung und Planung in Kontakt zu kommen.


Treffpunkt

Rathaus Stadt Esch

Uhrzeit:

10:30 Uhr

Beginn mit Kaffee und Croissants 

zur Stärkung

Dauer:

Ca. 1,5 h

ICH MELDE MICH AN

ZUKUNFTSKONFERENZ

Ein wichtiger Bestandteil des Beteiligungs- und Dialogprozesses ist die Zukunftskonferenz. Hier können Sie Ihre Ideen zur Entwicklung der Rue de l’Alzette und des gesamten Stadtzentrums aktiv einbringen!

Die Zukunftskonferenz läuft in drei Teilen ab:

1. Informations-Ausstellung

2. Moderierter Austausch in mehrsprachigen Kleingruppen

3. Umtrunk mit offenem Gespräch


Die Zukunftskonferenz wird an drei Terminen angeboten. Wir laden Sie dazu ein, an einem oder mehreren Terminen teilzunehmen:

Mittwoch, 27.06.18

ICH MELDE MICH AN

Termin 1

Ort

Rathaus Stadt Esch-sur-Alzette

Uhrzeit

ab 17:00 Uhr:

Informations-Ausstellung (freier 

Besuch)

ab 18:30 Uhr:

Moderierter Austausch in 

mehrsprachigen Kleingruppen

ab 21:00 Uhr:

Umtrunk mit offenem Gespräch

Termin 2

Ort

Rathaus Stadt Esch-sur-Alzette

Mittwoch, 04.07.18

Uhrzeit:

ab 17:00 Uhr:

Informations-Ausstellung (freier 

Besuch)

ICH MELDE MICH AN

ab 18:30 Uhr:

Moderierter Austausch in 

mehrsprachigen Kleingruppen

ab 21:00 Uhr

Umtrunk mit offenem Gespräch

Termin 3

Donnerstag, 12.07.18

ICH MELDE MICH AN

ab 18:30 Uhr:

Moderierter Austausch in 

mehrsprachigen Kleingruppen

ab 21:00 Uhr:

Umtrunk mit offenem Gespräch

Uhrzeit:

ab 17:00 Uhr:

Informations-Ausstellung (freier 

Besuch)

Ort

Rathaus Stadt Esch-sur-Alzette

OFFENE FORMATE

Haben Sie Lust, selbst aktiv zu werden und eine eigene Aktion zu organisieren?


Ein weiteres Element des Beteiligungs- und Dialogprozesses sind die offenen Formate. Darunter verstehen wir, dass alle Bürger/innen, Interessengruppen und Organisationen eigene Aktionen organisieren und durchführen können. Das können z.B. Workshops, Künstlerprojekte oder Diskussionsrunden sein.

BEI INTERESSE ODER FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER :
uelzechtstrooss@villeesch.lu

Wir würden uns freuen, wenn Sie die Möglichkeit zur Umsetzung Ihrer eigenen Ideen nutzen und einen breiten Austausch zur Rue de l’Alzette fördern. Wir unterstützen Sie gerne bei der Planung!

ICH MELDE MICH AN

ICH MELDE MICH AN

LU FR DE PT EN

UMFRAGEER-GEBNISSE

Der Fragebogen wurde zwischen dem 09. Mai und dem 15. Juli von über 1000 Personen ausgefüllt. Momentan werden die Antworten ausgewertet. Auf dieser Seite halten wir Sie darüber auf dem Laufenden, wann die Ergebnisse veröffentlicht werden. 

Bei Fragen oder Anmerkungen kontaktieren Sie uns unter: uelzechtstrooss@villeesch.lu

Fix the following errors:
Hide